Conseils pour créer
votre maquette numérique

Le format PDF est désormais la méthode standard de l’industrie pour soumettre des maquettes à imprimer, car il génère des fichiers plus petits (c.-à-d. portables) et, bien utilisé, il garantit que tous les graphiques et toutes les polices sont parfaitement intégrés afin qu’ils s’impriment correctement, quel que soit l’ordinateur depuis lequel vous les imprimez. De nos jours, de nombreux programmes ont un convertisseur PDF intégré, mais ce n’est pas toujours le cas. Si ce n’est pas le cas, vous devrez utiliser un logiciel vous permettant de créer des fichiers PDF à partir de Word, PowerPoint ou de tout autre programme que vous aurez utilisé pour réaliser votre document. Le plus connu est Adobe Acrobat. La plupart des PC ont Acrobat Reader installé d’origine, mais cela ne vous permet pas de générer des fichiers PDF, seulement de les lire. La version complète du programme est nécessaire pour générer des fichiers PDF, et elle n’est pas gratuite ! Il existe cependant quelques programmes de conversion PDF disponibles sur le Web qui peuvent être téléchargés et installés gratuitement, par exemple Cute PDF. La plupart fonctionnent comme un pilote d’imprimante : au lieu d’imprimer sur votre imprimante de bureau ou votre imprimante réseau, vous sélectionnez PDF comme imprimante de destination, puis vous choisissez vos options de formatage dans la boîte de dialogue Imprimer. PDF est un excellent outil, mais il n’est pas fiable : il ne fonctionnera correctement que s’il est utilisé correctement. Les points suivants doivent être pris en compte pour générer des fichiers PDF :

Choisissez la bonne qualité. La plupart des créateurs de PDF vous proposeront le choix d’un niveau de qualité pour votre PDF. Il s’agit soit d’une description (par ex. « basse qualité », « standard », « qualité presse »), soit d’une résolution de sortie (par ex. 72 dpi, 300 dpi, 1200 dpi), soit des deux. En règle générale, il est préférable de choisir le réglage de qualité le plus élevé possible, car il est plus sûr de rendre votre PDF de meilleure qualité que celle dont vous avez besoin. Recherchez « qualité d’impression », « qualité presse » ou « haute qualité » et une résolution de 300 dpi au moins. Une « basse qualité » ou « qualité écran » ou une résolution comprise entre 72 dpi et 150 dpi ne donnera pas de bons résultats et doit donc être évitée.

Un logiciel de PAO (publication assistée par ordinateur) est spécialement conçu pour préparer les documents en vue de leur impression sur presse. Ils travaillent de concert avec une famille de programmes graphiques et d’imagerie, par exemple Photoshop et Illustrator. Les programmes graphiques vous permettent de créer et de manipuler des fichiers graphiques, et le logiciel de PAO vous permet d’organiser ces graphiques sur la page avec votre texte. Les programmes de PAO peuvent être difficiles d’emploi si vous n’avez pas un peu d’expérience ; pour les utiliser correctement, il faut posséder quelques connaissances de base des processus d’impression. Pour les besoins de ce document, nous supposons que si vous utilisez ce type de programme, vous possédez déjà ces connaissances et êtes familiarisé avec les logiciels de PAO. Les conseils suivants vous aideront malgré tout à vous assurer que les fichiers que vous soumettez sont prêts à imprimer.

Les ordinateurs gèrent les couleurs de plusieurs façons dans les fichiers d’images. Les deux modes principaux sont les couleurs RVB (rouge-vert-bleu) et les couleurs CMJN (cyan-magenta-jaune-noir). Les couleurs RVB sont basées sur les propriétés de la lumière et conviennent pour des images affichées sur un écran, non pour l’impression sur papier à l’encre ou au toner. Les couleurs CMJN sont basées sur les propriétés de l’encre et doivent toujours être utilisées lorsqu’une image en couleurs doit être imprimée. Le mode de couleurs de vos fichiers graphiques peut être réglé sur CMJN à partir de votre programme graphique ; le mode de couleurs de votre document texte peut être réglé à partir de votre logiciel de PAO. En plus des couleurs RVB et CMJN, vous devrez peut-être travailler avec la gamme Pantone, si vous créez un document qui doit être imprimé dans une ou deux couleurs spécifiques. (Par exemple, les couleurs du logo d’AA Labels sont bleu clair : PANTONE 2995 et bleu foncé : PANTONE 3015.)

Le nuancier Pantone est un système universellement reconnu qui vous permet de spécifier la couleur exacte de l’encre que vous souhaitez utiliser, en fonction d’une gamme de couleurs prédéfinie. Si vous employez des couleurs Pantone, vous ne pouvez pas utiliser des graphiques CMJN en même temps, sauf si vous avez l’intention d’imprimer votre document en quadrichromie avec des couleurs Pantone supplémentaires par dessus – ce qui augmentera le coût de l’impression. Pour imprimer uniquement en couleurs Pantone, vous devez vous assurer que vos graphismes sont correctement préparés. La méthode habituelle consiste à les convertir en niveaux de gris (c.-à-d. supprimer les informations de couleurs et les enregistrer en noir et blanc), puis à leur attribuer la couleur Pantone que vous utilisez depuis votre logiciel PAO.

Le rectangle blanc figure le rouleau ou la feuille sur laquelle l’étiquette est imprimée. La ligne rouge représente le bord de l’étiquette (ligne de coupe – NB : elle ne doit pas apparaître sur l’illustration). La ligne bleue indique la zone imprimée, en tenant compte des fonds perdus sur chaque côté (débord min. 2-3 mm). Les repères à chaque coin sont des repères de coupe, indiquant à l’imprimeur où couper. Si vous utilisez des étiquettes en feuillets, vérifiez toujours le modèle d’étiquette sélectionné pour vous assurer qu’il convient à l’impression de votre maquette, par exemple offrant un espace suffisant entre et autour des étiquettes pour faciliter le fond perdu si nécessaire, et qui ne soit pas hors de la zone imprimable sur les feuillets (« gouttière » d’environ 5 mm au bord d’une feuille A4).